Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana hindi ka isa sa kanila
i am not one of them
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba naiingayan sa kanila?
don't you get annoyed
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat hindi ka sumasagot sa text ko
not responding to text
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat hindi ka nagrere0ly?
tagalaog to igorot translation
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat hindi ka sumali thomas
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sampong piso lang pala eh bat hindi ka pa makapagbigay??
sampong piso lang pala eh bat hindi ka pa makapagbigay??
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buksan ang radyo at tv ng kung hindi ka nakikinig sa kanila o nagtakda ng oras ng pagtulog kung madalas kang nakakatulog kapag gumagamit ka ng isang elektronikong aparato
turn the radio and tv of when you are not listening to them or set asleep time if you often fall asleep when you are using an electronic device
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
“ sentro ” dito sa mundong ibabaw na kung saan hindi ka nag iisa at kailanman ay hindi ka mag iisa. mga taong nandiyan para sa atin, upang tulungan, mahalin, alagaan, at ibigay ang mga pangangailangan natn o minsan ay ang mga luho pa natin. sa kanila natin unang naramdamanang tunay na pagmamahal, pagmamahal na hinahanap hanap natin ngayon sa iba. sa kanila tayounang natuto dahil sila ang nagsilbing una nating guro. sila ang mga taong handingmagsakripisyo para lamang sa ating kapakanan. sil
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: