Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marami tayong plano sa buhay natin
we need to plan
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plano sa buhay
life plan
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata palang ako
when i was you
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking mga plano sa hinaharap sa buhay
my future plans in life
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo ipapatupad ang iyong plano sa buhay at karera
how will you implement your life and career plan
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase bata palang ako gusto ko ng nagluluto
i think i love cooking
Senast uppdaterad: 2018-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang libangan namin ng pinsan ko nung bata palang ako
this is our hobby
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung bata palang ako gusto ko talaga makapag tapos sa pag aaral kaya nong grade palang ako 8 ang dami ng pag subok sa buhay ko ndi akalain na 16 years old meyron na sariling pamilya
nung bata palang ako gusto ko talaga mag tapos sa pag aaral kaya nong grade palang ako 8 ang dami ng pag test sa buhay ko ndi akalain na 16 years old meyron na sarili pamilya
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
malungkot ako dahil hind ko ma kakasama ang mga magulang ko bata palang ako kinuha na sya sa langit
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata palang ako noon masaya ako nag lalaru sa aking mga kaibigan at pasaya kming pamilya dahil sa aming pagmamahalan palagi at ng pagdating sa edad na 18 na ging
i was just a child then i was happy to play with my friends and happy family because of our love always and when it came to the age of 18 na ging marami na akong na intindihan at parami na akong pagsubok sa buhay dahil sa aking pagdadalaga na tutonan ko magmahal at na tutonan korin magsayaw ko mn ta at makikipag halubilo sa ibang tao dahil yon sa aking pamilya at nagawa ko rin magturo sa ibanghilyo ni hesocirsto na ging masaya ako kapag na turoan ko sila tungkol sa atin ama nasa langit
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ikukwento ko sa iyo naging buhay ko maniwala ka kaya sa akin, at gugustuhin mo pa kaya ako. marami akong pinagdaanang hirap sa buhay, minsan nga iniisip ko na malas akong tao.. parang feeling miserable ang buhay ko.
if i tell you what my life has become, believe me, and you will still want me. i went through a lot of hardships in life, sometimes i think i'm an unlucky person .. my life seems to be feeling miserable.
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
lahat kami hindi nakapag tapos ng pag aaral kaya bata palang ako namamasokan na ako bilang katulong para makatulong sa akong pamilya sa ibang tao ako po ako lumaki kung saan ako namamasokan dahil sa palit lipat ng tirahan ang asking mga magulang gusto kung ipag patuloy ang asking pag aaral para magkaruon ng trabaho para matupad ko ang asking pangarap na magkaruon ng sariling carenderya dahil hilig ko po magluto
inglish
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/ang curriculum design ay mahalaga dahil ito ang nag sisilbing gabay natin tungo saating kinabukasan at kong paano natin matuturoan ng tama ang ating mga studyante kong tayo ay magiging teacher sa darating na panahon, dahil ito ay nag lalalman nang pagkatoto, pag resulba sa problema at pag bibigay subject sa mga plano sa buhay natin
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay sikat sa facebook. marami akong friends doon siguro nakaabot ng mga thousands. ang magiging talent ko ay tricking. ang makukuha kong pangarap ay martial artist. dati nagiisip muna ako kung ano ang pipiliin na talent. siguro nung bata palang ako baka konti pa lang yung mga tricking tutorial sa youtube. dapat kompleto ang mga video para lilinangin ko.
i am famous on facebook. i have a lot of friends there maybe thousands. my talent will be tricking. what i'll get is martial artist. i previously thought about what talent to choose. maybe it's a little bit i guess that's just a tricking tutorial on youtube. videos must be complete to cure me.
Senast uppdaterad: 2018-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akoy tao lang . parang wala lang pero merong pangarap sa buhay minsan tinatanong ko . bakit kaya ako ganito ,hanggang ngayon wala paring kasama ? kasama na magbigay insperasyon sayo . na siya ang pang huli na tunay na magbabago sayo bakit ano bato ang haba na ng na sabi ko pero sa totoo lang meron sana akong isang tao . na gustong gusto kona pagsabihan sa nararamdaman ko . pero hindi pwedi kasi langit siya pang kala gitnaan palang ako kong sa takbuhan lang tapos na siya pang gitna pa ako . per
i'm just a person. it seems like nothing but a dream of life sometimes i ask. why am i like this, to this day no one is included? including giving you an introduction. that he is the last one to really change you is why it is so long since i said that but in reality i would have been someone. he wanted to tell me how i felt. but it can't be because he is in the middle of heaven when i am in the race. he is still in my middle. per
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: