Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baka kasi sabihin mo sinungaling ako
baka qnong sabihen nila na ako ay dinungaling
Senast uppdaterad: 2024-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baka kasi sabihin mo mukha akong pera
maybe because you tell me i look like money
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawal kasi kapag naka on duty kami para makapag halo sa inyo.
english
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ung balu mu mu nung ganu daka buring pagkaymut karela, pero bawal kasi ali mu namn yaku ung luluguran mu e
kapampangan translatate tagalog
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung hazardous kasi, sabihin mo na sa simula palang ng proseso, mali na kasi in order to have a dolomite sand, parang need pa kalbuhin or sirain yung specific na bundok ata ganern. (search ka ng news article as your reference) tapos yung hazardous kasi parang foreign yung sand na yun sa manila bay kaya nagkamatay matay yung mga isda ganiyan. may articles rin diyan e. tapos yung what can u suggest as alternative way to rehabilitate manila bay sustainably is find the roots of the very problem which is improper disposal of plastics that polluted the water and destroyed the lives of marine animals. so ang maisusiggest mo ay, penalize companies and factories that has a single-use plastic like shampoos, candies, etc. para mapromote yung environment-friendly community na magbebenefit both animals and humans. protect the ecosystem
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: