Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
impeksyon sa virus
viral infection
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tula tungkol sa virus
poetry about the virus
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang impeksyon sa virus
systemic viral infection
Senast uppdaterad: 2019-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga slogan tungkol sa virus
slogan about the virus
Senast uppdaterad: 2015-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong work dahil sa virus
ang hirap kasi wala naman akong ipon lalo nasa ganitong crisis
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi maagapan ang pagpatay sa virus
kung hindi maagapan
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang pagsubok upang maitatag ang immunity sa virus.
there is no test to establish immunity to the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi sa probinsya dahil sa virus at community lock down
going home due to virus and community lock down
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impormasyon o ideya na maaaring maiugnay sa virus covid 19
information or ideas that can be associated to the virus covid 19
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa virus maraming namatay at naapektuhan ang mga hanapbuhay
because of the virus many lives were lost
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at saaking mga napapanood sa balita ang dami ng namatay dahil sa virus
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una, nilalayon ng mga mananaliksik na bumuo ng buong bakuna sa virus.
first, researchers aim to build a whole virus vaccine.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga tao sa loob na patay dahil sa virus. at isang lalaki na buhay
dead inside
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buong puso kong ipinagdarasal ang kanilang kaligtasan at matapos na ang kanilang paghihirap sa virus na ito
i wholeheartedly pray for their safety and their suffering with this virus is over
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kasalukuyan, walang bakuna o partikular na gamot laban sa virus para sa covid-19.
currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for covid-19.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayong pandemic maraming mga tau ang walang trabaho,may iba din kompanya ay naghirap dahil ang mga trabahador ay takot sa virus.
ngayong pandemic maraming mga tau ang walang trabaho,may iba din kompanya ay naghirap dahil ang mga trabahador ay takot sa virus.
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagamat ang kawani ng pangkalusugan ay ng nagpatunay lamang ng 3 opisyal na pagkamatay, mayroong mga hinala na 15 pang kaso ng pagkamatay ay dahil na rin sa virus.
although the health ministry has only confirmed three deaths officially, it is suspected that at least 15 other deaths are related to the virus.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mas mataas na porsiyento ng mga health worker, lalo na sa mga nars, ay mga babae, at mayroon silang mas mataas na tsansa na malantad sa virus.
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: