Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bigla nalang
nalang
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi nalang ako nagising
sana hindi muna ako nagising
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla nalang nalulungkot
all of a sudden my tears flowed
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nalang ako
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla nalang na lowbat
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla nalang akong natulala
natulala nalang in english
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla nalang sumagi sa isip ko
suddenly went through my mind
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magbabasa nalang ako
i'll read on wattpad first
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam bigla nalang nawala
natakot na ako,ganyan din sinabi nya
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo nalang ako
let me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
bakit bigla nalang nag bago ang lahat
why is your attitude suddenly new
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon ko lang ako nagising
ngayon lng nagising
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi siya ng over heat at bigla nalang namamatay
my laptop was damaged
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagising ng maaga
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay bigla nalang akong iniwan at pinagpalit sa iba
suddenly left
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla na lang nawawala ang signal ng wifi namin so bigla nalang ako nagleleave
the signal suddenly disappears
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kapag naalala ko siya bigla nalang ako napapa luha at iniisip na sana di nalang siya nawala
when i remember him i suddenly get tears and think i wish he hadn't gone
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: