Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bigyan ang pagbabago
gift the change
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan ang sarili ng tahimik
give yourself enough space to
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan ang iyong sarili ng pahinga
just to fit into someone life
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag bigyan ang sarili ng mga isipin
do not give yourself thoughts
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bigyan ang sarili ko na ng pahinga
i want to give myself a break
Senast uppdaterad: 2018-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi makapag salita o pansin bigyan ang guest
ignore guest and do not give due attention if youre a waiter in hotel resturant
Senast uppdaterad: 2015-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan ang iyong sarili ng pahinga para sa sandaling ito
give yourself a break just for this moment
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaari mong bigyan ang aking pag-load ng telepono?
can you give my phone load?
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan ang isang tao ng isda at pakainin mo siya para sa isang araw
it is better to teach a man how to fish than to teach him how to fish, i can teach you how to make money
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan ang mundo ang pinakamahusay na ikaw ay may at ang pinakamahusay na ay bumalik sa iyo
give the world the best that you have and the best will come back to you
Senast uppdaterad: 2016-07-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bigyan ang mga tiyak na rekomendasyon kung paano baguhin ang iyong mga negatibong katangian sa mga positibo
give specific recommendations on how to change your negative traits into positive ones
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan ang mga mahal mo ng pakpak upang lumipad, mga ugat upang bumalik. at mga dahilan upang manatili.
give the ones you love wings to fly, roots to come back. and reasons to stay.
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan kailangan nating magkaroon ng isang mahusay na kumpanya, upang palamigin at bigyan ang ating sarili ng kapayapaan ng isip na malayo sa lason na lipunan
sometimes we need to have a good company, to cool down and give ourselves peace of mind away from toxic society
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
iimbitahin kita sa aking kaarawan sa marso 16 sa biyernes o sabado,at pls bigyan ang iyong pinakamahusay na pag - uugali dito taos - puso, zohara
i invite you to my birthday on march 16 on friday or saturday,and pls give your best behavior here sincerely, zohara
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pangatlong picture ay ang nakikita ko dito ay parang yung mga matatanda lang ang may karapatang humawak ng pondo at di binibigyan ang mga bata ang gusto kong baguhin dito ay dapat rin na bigyan ang mga kahit kunting pondo lang para maging masaya naman sila dahil ang public funds ay para sa lahat hindi lang para sa mga matatanda maya dapat pantay-pantay lang
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
executive buod produkto wooden grain laruan paninda mataas na kalidad na mga laruan para sa mga bata na may edad na 3 10. lahat ng mga laruan ay ginawa mula sa solid hardwoods kabilang ang maple, beech, birch, seresa, at oak. ang mga laruan ay binuo upang maging mahaba pangmatagalang may sapat na paglipat ng mga bahagi upang makisali sa bawat bata interes, ngunit hindi limitahan ang kanyang imahinasyon. mga customer ang target na madla para sa wooden grain laruan ay mga matatanda, partikular na mga magulang at grandparents na nais upang bigyan ang kanilang mga anak o apo ng pagkakataon upang i - play w
executive summary product wooden grain toys manufactures high quality toys for children aged 3 10. all toys are made from solid hardwoods including maple, beech, birch, cherry, and oak. the toys are built to be long lasting with sufficient moving parts to engage each childs interest, but not limit his or her imagination. customers the target audience for wooden grain toys is adults, specifically parents and grandparents who wish to give their children or grandchildren the opportunity to play w
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering