Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buhay sa mundo
really live in the world
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panandalian lamang ang ating buhay sa mundo
why ?our life on earth is short-lived
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maikli lang ang buhay ng mga tao sa mundo wag gawing komplikado
the lives of the people of the world are short
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan talaga ang buhay sa mundo pasensyahan mo na
such is the life in the world you are sorry for
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na lang ako nabuhay sa mundo
hindi nabuha
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsisimula ang buhay sa apatnapu
at the end
Senast uppdaterad: 2019-07-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binago mo ang buhay sa mabuti
better
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at isugal ang buhay sa di tiyak
wag isugal ang kalusugan sa murang pagkain
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ang buhay sa malalaking bahay.
large houses are expensive to live in.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpatuloy ang buhay sa panahon ng new normal
adapting to the new normal at school
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano nakatitiyak ng kasiyahan ang isang tao?
how strong is the pleasure
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katulad na lang ng pandemic
just the same as those
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malinlang na lang ng ibang tao
paano nalang sa ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ganon man mag smoke ka na lang ng tumulis ang utak mo
do not feel that you smoke only sharpen the brain
Senast uppdaterad: 2015-07-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
humanap ka na lang ng mabuting lal
i just want you to be happy
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanap ka na lang ng ibang babae
i already have a boyfriend
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung maibabalik ko lang yung oras at kung magagawa ko lang na ipag palit ang buhay ko para sayo gagawin ko kasi deserve mo mabuhay dito sa mundo dahil mabuti kang tao
if i can just take the time back and if i can just change my life for you i will because you deserve to live here on earth because you are a good person
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghanap ka na lang ng babae na ganyan..
it's up to you
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nainis ako sa buhay na ito bakit hindi mo na lang kunin ang buhay ko pagod na ako pagod na pagod huwang mo akong gawing pabigat sa buhay nila
i'm annoyed with this life why don't you just take my life i'm tired
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: