Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw may pera ka wala ka naman pera
you have money you don't have money
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka may pera ka diyan pahiramin mo naman ako
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bili ka na kasi
bili ka na
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pera ka ba?
do you have money?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
sakin ka na lang..,
iam good
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paulit ulit ka na lang
bahala ka
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
ngayon na lang ulit ako ngabukas
* pag kalipas ng isang taon ngayon na lang ulit natin makikita ang huwanwa na makiki paglaban,kaya sisimulan na ang labanan*
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maya na lang ulit mag workout lang ako
i'll cook again later
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subukan mo na lang ulit akong tawagan
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukas ko na lang ulit itutuloy ang lesson
i will continue tomorrow
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba tayo na lang ulit hanggang dulo na tayo
can we just do it again?
Senast uppdaterad: 2018-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing ka sanay ka na naman sa sakit— laban ka na lang ulit.
from there, just pass by for a bit. you're sick again — fight again.
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo nalang gawin paulit ulit ma ka na lang nasasaktan
bicol
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa hinaba haba ng panahon ngayon na lang ulit ako kana ligo ng ulan.
now i try again bathed in the rain
Senast uppdaterad: 2015-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag wala kang pera iba ang trato sayo wala kang pakinabang hindi tulad noong may pera ka
english
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may pera ka, sikat ka. pero kapag wala na, binabalewala ka na in english
cuando tienes dinero, eres famoso. pero cuando se va, eres ignorado en inglés
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag, kang, makialam, sa, buhay, ng, iba ,, masyado, ka, pakialamira, kung, wala, ka, magawa, sa, buhay, mo, manahimik, ka, na, lang, para, iwas, gulo, naintindihan , mo, ba, tsismis, ka, ng, tsismis, wala, ka, naman, alam,
wag,kang, makialam,sa,buhay,ng,iba,, masyado,ka,pakialamira,kung,wala,ka,magawa,sa, buhay,mo, manahimik,ka, na,lang,para,iwas, gulo,naintindihan,mo, ba,tsismis,ka,ng,tsismis,wala,ka,naman,alam,
Senast uppdaterad: 2016-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: