Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ito yung binigay sakin ni
english
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binigay sa akin ni god
lord gave you to me
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya sakin
siya sakin
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang swerte ko na binigay ka sakin ni god
i'm so lucky that god gave me
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay ka samin ni god
you were born there
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ikaw yung binigay ni god sa akin
ikaw ang binigay ni god para sa akin
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit kasi siya sakin
galit kase nakita nya
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinakamahalagang regalo na binigay sa akin ni god
most important gift given to me
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayokong mahawa siya sakin
ayokong mahawa sakin
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gift ni god
you are a gift from god
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naki pag break siya sakin kagabi
naki pag break siya sakin kakabi
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsubok ni god
habang nalapit ka diyos may dumadating ng pagsubok
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumasabay siya sakin papunta sa paaralan
go to school
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita ko na naman nakatingin siya sakin
i saw him looking at me again
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw yung blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
ikaw yung pinakamalaking blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinuha ka agad ni god
god took it immediately
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sabi sakin ni micheal pumasok daw ako ng 10pm
the mic told me i went in at 10pm
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako pababayaan ni god
hinde ako niya pababayaan
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaga syang kinuha ni god
huwag lang sya magpapakita sa akin
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal ko boss ko hindi ko mawawala siya sakin
mahal na mahal ko boss ko hindi ko kayang mawala siya sakin
Senast uppdaterad: 2018-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: