Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buhay ang naka taya
english
Senast uppdaterad: 2023-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ang ginagawa mo
life is what yuo make it
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming buhay ang nasayang
many plans were canceled
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panatilihing buhay ang pag-ibig
keep the love alive
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gisingin ang diwa
awake the spirit
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ang nagbago hindi ugali
life is a habit that can't change
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay nagising ang diwa
diwa
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong gawing buhay ang trabaho mo
get the job done right
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking buhay, ang aking kuwento
ang aking buhay, ang aking kuwento
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag-ibig at buhay ang iyong ginagawa
life is what you make it
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gising pa ang diwa ko
my spirit is still awake
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binuhay mo ang diwa mi,
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang diwa ko 'y nangunguna
me where my trust without borders let
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at nawa ang diwa ng pasko
i feel the spirit of christmas
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mawawala sa ating buhay ang masasayang araw
maluwag sa kalooban
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag buhay ang inutang, buhay rin ang kabayaran
when life is owed, life is still kabayara
Senast uppdaterad: 2022-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong umuwi pa nang buhay ang kanilang buhay
i want their lives to be comfortable
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makapagtapos at mabigyan ng magandang buhay ang aking pamilya
and give my family a good lifema
Senast uppdaterad: 2019-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gising na gising pa ang diwa mo
you want to sleep but still be awake
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa buhay ang talagang gusto mo ay hindi magiging madali
in life what you really want will never come easy
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: