Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hnd masaya ang buhay ko pag ikaw ang kulang
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang buhay ko
ika mu ing byeku
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan kita sa buhay ko at ikaw ang aking pangangailangan
i need you in my life and your my necessity
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Senast uppdaterad: 2023-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw ang namatay!
i thought you were dead!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang prinsipe na buhay ko
you are still my prince
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isip ko ikaw ang tao makatulong sakin
ikaw makakatulong sakin s financial
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang buhay ko aking mahal,
you are my life my dear,
Senast uppdaterad: 2018-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihigugma ko ikaw
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita ikaw ang buhay ko kung wala ka walang saysay ang buhay ko
i love you you are my life without you my life had no meaning
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang nagiisang lalaki na dumating sa buhay ko
you are the best man in my life
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
you are the best decision my heart ever made.
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tanaw ng buhay ko ikaw lang gumagawa ng kabobohan sabay isisi mo sa iba bobo ka diba?
that's all you know
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: