Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mangyaring buksan ang bintana
good evening
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buksan ang ilaw
incineration of waste
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giniba ang bintana
weeding
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buksan ang mga pahina
turning pages of the book
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masara ang bintana
di maisarang bintana
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
buksan ang nakaharap na sandwich
open faced sandwich
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bubuksan kong kaunti ang bintana.
i'll open the window a bit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ko bang buksan ang ilaw?
may i switch on the light?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bintana ay matibay at maganda
the roof is broken
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buksan ang link ng kanyang mga ginawa
look at the day i chatted before
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buksan ang isipan ng mga mag aaral
open the mind
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error habang sinubukang buksan ang %.250s
error trying to open %.250s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ma-buksan ang %s para sulatan
unable to open %s for writing
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang binuksan ko ang bintana ng aking kwarto
is for the sake of me and my brothers
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buksan ang isipan ng bawat isa na may panginoon
buksan muli ang greapo at banlawan ang kamay
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal na buksan ang gate dahil nakatulog sya'y
english
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iwasan mong buksan ang bintana; wala akong masyadong hilig na maramdaman ang hangin sa likod ko.
avoid opening the window; i have no great desire to feel air currents on my back.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahuli na ang may hawak ng key upang buksan ang tindahan
love is a glimpse of heaven
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
unable to open %s to log actions
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buksan ang libingan at ilagay ang abo sa libingan ng aking ama
open the grave and put the ashes in my father's grave
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: