Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may kasama ka ba sa bahay
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kahit may kasama ka sa bahay
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para may kasama aunty ko sa bahay
for someone with my aunty in the house
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasama kaba diyan ngayon sa bahay
o mag isa ka lng dyn ba sa house mo nga yun ba
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasama ba akung katulong sa bahay nyo
i have a helper in your house
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka pa sa bahay
wala ka nga sa bahay
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang nagmamahal sa iyo ng higit pa sa akin
nobody loves you more than i do
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala nang pumatay sa iyo higit pa sa iyong iniisip
if im wierd with you im comfoeta ble with you
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit pa sa iyo mas mababa sa akin
more him less of me
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang makakapatay sa iyo higit pa sa iyong sariling pag - iisip
nothing will kill me
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapadala ko pa sa iyo sa lalong madaling panahon
i will send you soon
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinausap ni vincent sina juan at pedro para paalalahanin na kung may insidenteng mangayayari pa sa bahay, ay magkakaroon na ng kaso
kinausap ni vincent sina juan at pedro para paalalahanin na kung may insidenteng mangayayari pa sa bahay, ay magkakaroon na ng kaso
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ng higit pa sa iyo
i want more of this
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako mag tatagal pa sa iyo
i will not be late
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gawin ang higit pa sa nagpapasaya sa iyo
what are the things makes you happy
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labis pa sa labis ang aking pagmamahal sa iyo
you have done so much
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isusubo ko nalang , ibibigay ko pa sa iyo
i'll just give it to you, i'll give it to you
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
december 11 ang burning sa bahay tàpos madami pa akong module buti nalang dumating mga kaklase ko sabahay din sila nagsasagut ng kanilang module hindi na ako naburingan sabahay kasi may kasama na ako
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ika'y naiinip sa bahay, takang taka kung bakit nakakulong pero ito'y nakakatulong sa iyo.
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag dating ng programa tinatanung ko sa ibang branch yong wala pa sa server na may bagong pelikula na papasok..nag tatanung din ako dati kung may kasama ako sa ibang kumpanya ko mayron na sila at nag-rerequst ako na bigyan nila ako para makasama din ako ng kopya ng bagong pelikula .. iniikot ko ang mga mga cinema para tingnan ang mga projector kung lahat naka on the machine at ampflier
pag dating ng program tinatanung ko sa ibang branch yong wala pa sa server na mga new movie na papasok..nag tatanung din ako sa dati kung mga kasama sa ibang company ko mayron na sila at nag rerequst ako na bigyan nila ako para mag karoon din ako ng copy na new movie.. iniikot ko ang mga mga cinema para tingnan ang mga projector kung lahat naka on ang machine at ampflier
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: