Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di ko alam kung kailan siya bumalik galing sa pransiya.
i don't know when he got back from france.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakasalubong niya ang truck at may biglang nahulog na bato galing sa itaas nito at tumama sa paa niya
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang kinanta ko ay wind beneath my wings sa talent portion at may isang buwisit na kalaban na galing sa maine na tinalo ako ng ventriloquism.
i sang wind beneath my wings for the talent portion and some bitch from maine beat me out with ventriloquism.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa pagkaka alam ko pumunta si richard cerera kaninang umaga sa aming bahay at may sinabi sa akin na pag ikot nya galing sa likod pag balik nya nakita si romeo balodo na naka tulog at maya maya kinuha ang baril at itinago sa kabinet para ma safety at gawan ng report dahil sa kapabayaan at natulog sa duty at gusto lng bigyan ng leksyon yung mga gwardiya na natutulog
laruin mo lang si pitot pag malungkot ka. ayokong nakikita kang ganyan nagaalala ako e. di man sa nakikita talaga kita pero abot quezon city pagiging malungkot mo nahahawa bf mo sige ka
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
handa naba kayong makinig mga bata? ang kwentong ito ay patungkol sa isang bata na galing sa ibang bansa at lumipat sa pilipinas upang mag aral at may nakilalang siyang isang mabait at magalang na bata na anak ni mang kanor at tinuruan siya nito nang mga beliefs,customs and superstiti on of the filipino
are you ready to listen to the kids? this story is about a kid who is an ex-immigrant and moved to the philippines to study and found a kind and respectful son of mang kanor and taught him beliefs, customs and superstition of the filipino
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: