Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagkakabati rin kami
we don't feel well right away
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda pa rin kami
still beautiful
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kami magkaibigan pa rin kami
can we be friends
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi rin kami close.
are not in either
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may alaga rin kami rabbit
i take care of animals
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kami, magkaibigan pa rin kami.
we're still be friends
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
binigyan pansin nyo pa rin kami
binigyan pansin niyo pa rin kami
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa tamang panahon magkikita rin kami
at the right time we will also meet.
Senast uppdaterad: 2024-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa wakas nagkita rin kami sa 30 taon
we finally met too
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through ups and downs nakatayo pa rin kami
through ups and downs
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi kami mayaman, hindi rin kami mahirap
we are neither rich nor poor
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkasama pa rin kami kahit na maraming problema
like the lake of our life has ripples too
Senast uppdaterad: 2023-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag alay rin kami ng mga bulaklak at pagkain sa puntod
we also offered flowers and food at the tomb
Senast uppdaterad: 2019-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag - uusap pa rin kami at nawawala ang isa 't isa
we're still talking and missing each other
Senast uppdaterad: 2023-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapahiya mo hindi lamg ang iyong sarili, kundi pati na rin kami
you are humiliating me
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako kayang pag aralin ng magulang ko at kulang rin kami sa financial
his parents can not afford to study
Senast uppdaterad: 2019-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kahit wala na si aunt cleofe nandiyan ka pa rin at tinuturing mo pa rin kami pamilya
thank you for the absence of aunt cleofe you are still there and teaching us family
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatrabaho rin kami upang panatilihin ang regular na mga komunikasyon sa mga tauhan na nakatira sa mga bansa na kasalukuyang malawakang apektado.
we are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayung mga lalaki wag kayong mag taka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nilang babae tas sasabihin niyo marami namang lalaki pero alam niyo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lng sinaktan kami nga subra kaya d niyo kami masisi kung babae na gusto namin
kayung mga lalaki wag kayo magaka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nila babae tas sasabihin ninyo marami naman lalaki pero alam mo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lngaktan kami nga subra kaya d ninyo kami masisi kung babae na gusto namin
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: