Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko talaga kaya
patawad sis hindi ko n maya
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko talaga kinaya
i really can not do it
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga kaya pumasok
nag pup ako 3x na since last night sakit ng tiyàn ko
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga mapigilan sumayaw
i really can't control myself
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga mapigilan na maiinis
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga alam kung saan ng umpisa
i don't really know how to get there
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga kayang pumasok sa trabaho
i can't afford to go to work
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga matiis na hindi mag text sayo
bye baby ko
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.
if he was here, i sure didn't see him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga inakala nga mag ka ka gusto karin sakin
hindi ko talaga inakala nga mag ka gusto karin sakin
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga sinagot tawag mo nahihiya ako sau sorry ah...
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya kana kanina,hindi ko talaga hindi ko sinasadya.
sorry i didn't mean to
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga kaya 𝚖𝚊𝚐 𝚖𝚘𝚟𝚎 𝚘𝚗 𝚔𝚊𝚜𝚒 𝚢𝚞𝚗𝚐 𝚝𝚊𝚘𝚗𝚐 𝚢𝚞𝚗 𝚖𝚒𝚗𝚊𝚑𝚊𝚕 𝚔𝚘 𝚗𝚐 𝚜𝚞𝚋𝚛𝚊
i really can not do it
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to study with me by english hindi ko talaga maintindihan ang tagalog
do you want to study with me by english language i don't really understand tagalog
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako gumagaling hangga't hindi ko nakikita ang doctor ko, kaya kapag may sakit ako hindi talaga maiiwasan ang gumastos.
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im sorry madami akong personal na pinagdaanan na hindi ko talaga nasabi sayo kaya naging ganito ako
im sorry i been through a lot of personal things that i didn't really tell you about that's why i've been acting this way
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ako magiging mahina o iiyak kasi hindi ko talaga kaya kasi sobrang malapit kami sa isat isa
i didn't think i would be weak or cry because i really couldn't because we were so close to each other
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please ayusin natin to ngayon hindi ko kaya e kahit sabihin mopa ako na kaya ko hindi ko talaga kaya po
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam sasabihin ko baby basta sobrang swerte ko talaga sayo ikaw yung lalaking minahal ako ng sobra pa sa sobra kaya hinding hindi na kita papakawalan pa
sobrang swerte ko talaga sayo baby kasi ikaw lang yung lalaking minahal ako ng sobra pa sa sobra kaya hinding hindi na kita pakakawalan
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry mah minsan wla ako sa mood alam ko naman ang pinag sasabiko hindi ko nmn yon magagawa talaga sayo lalona magkaka baby na tayo hindi ko talaga maiwasan minsan maiwasan magalit sayo pero hindi ibg sabihin hindi na kita mahal mahal na mahal kita
i'm sorry, sometimes i'm not in the mood. i know what i'm going to say.
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: