Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw pa rin ang boss ko
you are my only boss no o
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw pa rin ang baby namin
you're not a kid anymore
Senast uppdaterad: 2019-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iba pa rin ang face to face interaction
we are used to face to face interaction
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw pa rin , ang kagandahang hindi kumukupas
there is no fading beauty
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon ikaw pa rin ang iniibig ko,
hanggang ngayon hindi parin nalulutas ang ganitong pangyayari
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuloy pa rin ang buhay kahit mahirap
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw pa rin ang laman ng puso at isipan ko
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andiyan pa rin ang mga guro upang tayo ay turuan
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manalo o matalo ikaw pa rin ang panalo para sa amin
you still win for us
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continuous adjustment pa rin ang ginagawa sa machine hannggang ngayon
kaeamigan sa target namin ay iniload sa die attach sa parehong linggo ng compliance
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit nasasaktan pa rin ang push ko kahit na 5taon na ang lumipas
many years have passed
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginanap pa rin ang ibang mga laro na itinakda para sa miyerkules, ayon sa nbc news.
other games scheduled for wednesday were still held, according to nbc news.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kasong ito maaring makulong pa rin ang biktima dahil considered pa rin iyon ay abortion
i'm awake again
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kabila nito, patuloy pa rin ang mga aktibista sa pagdaos ng iba't ibang inisiyatibo laban sa pambabastos.
nevertheless, initiatives to combat harassment continue. the aim of the july 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit busy ako hinihintay ko pa rin ang message mo. dahil yun ang
even though i'm busy
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aking pag-idlip mukha mo ang aking panaginip sa tuwing ako ay nagigising ikaw pa rin ang nasa isip
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: