Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
okey lang ako kahit pagod na
gusto kong matulog at dina maka gising
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala ako kahit na ano pero totoong tao ko
wala ako kahit anu ang mahalaga totoong tao ako
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala ako kahit na ano
ilocano
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako kahit na nakita ang iyong bf
i even seen your bf
Senast uppdaterad: 2016-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito lang ako kahit ano man ang mangyari
andito lang ako kahit anung mangyari
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kahit na nandyan ka o wala ka
kahit hindi ako makakasama sayo masaya ako na naabot mo na kung nagaantay ka man ngayon
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanggap mo ba ako kahit na may anak ako?
do you accept me even if i have a child?
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang ako kahit wala pera basta wala akong sakit
i'm fine and i'm fine
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako kahit mag isa lang ako
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na ano mangyare nandito lang ako para sayo
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napa isip lang ako sa cinabi mo na but di ako mg tiwala sau kahit na palagi ka nag chat at video call skin
napa isip lang ako sa cinabi mo na but di ako mg tiwala sau kahit na ka palagi nag chat at video call skin
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng sakit na nararamdaman ko tapos lahat na lang ako kahit sakit sakit na sobra ako na lang ba lagi
all the pain i feel after all i'm just sick even if i'm just so sick that i'm just always
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagenjoy ako kahit na nakakalito ang mga step at nakakapagod dahil sa magkabisado ng sayaw
master the dance
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na magkalayo tayo dalawa,nandito lang ako para sayo palage
even though we are apart
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na matagal na naman ako bago makapag open kasi nakikihiram lang ako sa mama ko ng phone sira kasi yung phone ko
how can i trust you?
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noon ko pa gustong pumunta sa korea san makarating ako kahit makahawak lang ako ng snowmen
i like your story
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw naman po kasi palage e, walang akong magagaawa kundi hintayin ka na kausapin ako kahit na saglit lang, kasi mahal kita ng higit pa sa sarili ko
i hope you can feel what i feel now
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang sayo kahit na may boyfriend ako gusto mo ako? wala kang masamang balak gawin sa akin? dahil naninigurado lang ako sayo.
is it okay for you to have a boyfriend like me? you have no ill will to do with me? because i'm just being reassured.
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala silang masyadong pinagawa kasi hindi sila busy kaya't nagbasa na lang ako kahit nilalamig dahil sa aircon pero masya naman kasi nakapagsulat ako sa notebook patungkol sa mga di ko pa natatapos at meron pa akong hindi pa tapos sulatin
they didn't do much because they were not busy so i just read even though it was cool because of the aircon but unfortunately i was able to write in the notebook about the ones i didn't finish and i still had to write
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: