Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tradisyonal na awtoridad
traditional authority
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tradisyonal na kasuotan ng filipino
tradisyonal na kasuotan
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kahulugan ng tradisyonal na ekonomiya
ano ang kahulugan ng traditional economy
Senast uppdaterad: 2016-08-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahulugan ng tradisyonal na awtoridad sa tagalog
traditional authority kahulugan sa tagalog
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanggihan ng maliit, tradisyonal na mga komunidad
decline of small, traditional communities
Senast uppdaterad: 2015-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay tradisyonal na oras para sa pagsasama-sama
it is traditionally the time for get together
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kahulugan ng tradisyonal na pang-ekonomiyang sukatan
ano ang kahulugan ng traditional economic measure
Senast uppdaterad: 2016-07-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kaya, ang mga ito ay tradisyonal na pananda ng maling paggana ng puso o atay.
thus, they are traditional markers for heart or liver dysfunctions.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa halip na gumamit ng tradisyonal na pamamaraang pampulitika, metapisika ang aking naging instrumento upang maipahayag ang mga ideya, nang mapukaw ang mga nakatagong kaisipan.
i tried to resort to metaphysics to express my ideas, in order to reach the unconscious mind rather than the traditional and ordinary political design.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong pebrero 2020, nalaman ng mga mananaliksik na chinese na may isa lang na pagkakaiba sa amino acid sa ilang bahagi ng mga genome sequences sa pagitan ng mga virus mula sa mga pangolin at mula sa mga tao.
in february 2020, chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagal ng oras na kailangan upang makumpleto ang isang online na proyekto ng survey ay isang average na dalawang-katlo na mas maikli kaysa sa mga tradisyonal na pamamaraan ng pananaliksik.
the time span needed to complete an online survey project is an average two thirds shorter than that of traditional research methods.
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nilakbay ni boukary konaté , miyembro ng samahang global voices sa bansang mali, ang mga paaralang rural lulan ang isang tradisyonal na bangkang malian, bilang bahagi ng isang proyektong literasiya patungkol sa internet .
boukary konaté, a member of the global voices community in mali, recently toured rural schools on a traditional malian boat as part of a digital literacy project.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang terminong mansaka ay nagmula sa tao na nangangahulugang una at nangangahulugan na umakyat at nangangahulugang ang mga unang tao na umakyat sa bundok o mag-upstream ng bia carmen anlos at magbibigay ng mansaka baylan priest at lider na may suot na tradisyonal na damit ng isang baylan na naghahain sa kanilang mga tao bilang isang pari at bilang isang pinuno
the term mansaka derives from man meaning first and saka meaning to ascend and means the first people to ascend the mountain or go upstream bia carmen anlos dansign a mansaka baylan priest and leader wearing her traditional dress a baylan serves their people as a priest and as a leader
Senast uppdaterad: 2017-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga organisasyong ekonomiko ng lipunan ay tradisyonal na tumutukoy sa hanay ng mga asosasyon, kooperatiba, mga organisasyong mutual, at mga pundasyon na ang aktibidad ay hinihimok ng mga halaga ng pagkakaisa, ang primacy ng mga tao sa kapital, at demokratiko at nakikilahok na governanc
social economy organisations traditionally refer to the set of associations, cooperatives, mutual organisations, and foundations whose activity is driven by values of solidarity, the primacy of people over capital, and democratic and participative governanc
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang opisyal na chinese, hal. si zhao lijian ang naunang tumanggi na kilalanin ang panimulang pagkalat ng coronavirus na nagsimula sa wuhan, na pumapabor sa mga teorya ng pagsasabwatan tungkol sa covid-19 na nagmula sa u.s. o italy.
some chinese officials, e.g. zhao lijian rejected an earlier acknowledgement of the coronavirus outbreak starting in wuhan, in favour of conspiracy theories about the covid-19 originating from the u.s. or italy.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nag udyok sa aking desisyon na kumuha ng degree sa msfeu ay ang paglathala ng social media, na ayon sa mga nagtapos at matagumpay na naipasa ang board exam. kumbinsido ako at naging inspirasyon upang magpasya na makakuha ng isang degree sa msfeu. mga pagkakataon para sa paglaki at papayagan akong maging mas mapagkumpitensya sa aking pagtatangka na umakyat sa hagdan ng tagumpay. maaaring hindi ito ang pinaka tradisyonal na pamamaraan, ngunit ito ang pinakamahusay na desisyon upang makumpleto
what motivated my decision to take a degree at msfeu was the publication of social media, which according to the graduates and successfully passed the board exam. i was convinced and inspired to decide to get a degree at msfeu. opportunities for growth and will allow me to be more competitive in my attempt to climb the ladder of success. this may not be the most traditional procedure, but it is the best decision to complete
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: