Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero hindi niya ako nahuli
didn't caught me earlie
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crush ko siya
i'm going to crush him
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinatawagan ko siya pero hindi sumasagot
nag order na po kmi
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko siya pero ako gusto niya ako
i like him but he doesn't like me
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko siya pero mahal niya ako mahal
i love her but she doesn't love me
Senast uppdaterad: 2019-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya ako kayang buhayin
i could not help her
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi niya ginawa ang pinagusapan
but he did not
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya ako pinigilan sa desisyon ko
he stopped
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi ko kayang harapin ang katotohanang hindi niya ako mahal
i don't want to be burdensome to you
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong magagawa kung hindi niya ako gusto
english
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko siya kaya mahal din niya ako
i love her but she doesn't love me
Senast uppdaterad: 2019-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka hindi niya ako pansinin at mag mukha akung tanga
he might ignore me
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako crush nang crush ko
my crush doesn't like me back
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humiling ako na sana pag naka boufriend ako uli hindi niya ako sasaktan
i asked that if i had a boyfriend again i wouldn't be hurt
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ng dorm leader niya na pinagsasabihan siya pero hindi po siya sumusunod
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ako crush ng crush ko
why don't i crush my crush
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nanay ko ay nag aaral ng ingles pero hindi ko siya pwedeng tulungan
can't just help
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: