Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw ko makipag usap
pagminsan ganun ako yaw ko makipagusap
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto makipag usap sayo
naka higa nako
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawiwili ako makipag usap sayo
i'm lost when i talk to you
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pano ako gaganahan na makipag usap sayo
english
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko makipag usap sa mga taong walang kwenta
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako makipag usap sayo dahil isa lang ako kasambahay
i'm ashamed to talk to you
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nahihirapan ako makipag usap sayo gumagawa ako ng paraan para magkaraoon ng oras sato
even though i have difficulty communicating with you, i am making way for our time
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko makipag kaibigian i want to be your friend nahihirapan ako sayo makipag usap あなたと話すのは難しいと思う
i want to talk to you i want to be your friend i'm having a hard time talking あなたと話すのは難しいと思う
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4 days na walang pasok sa school kaya ako ay na bored, kaya naghanap ako ng makakausap sa ml at hindi ka kagaya ng iba na nakausap ko sa ml. gusto kong makipag usap sayo at ako ay nag eenjoy kausap ka at komportable ako sayo. agkaroon din tayo ng magandang conversation at nagkakasundo tayo.
4 days na walang pasok sa school kaya ako ay na-bored, kaya naghanap ako ng makakausap sa ml at hindi ka kagaya ng iba na nakausap ko sa ml. gusto kong makipag usap sayo at ako ay nag eenjoy kausap ka at komportable ako sayo. agkaroon din tayo ng magandang conversation at nagkakasundo tayo.
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: