Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinagtagpo pero hindi para sa isatisa
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi na ako masaya
i shifted my course because kasi hindi na ako masaya
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi na aabot sa itinakdang petsa
less than the allotted time
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi na siya babalik pa
because he will never return
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi kasya ang pera ko para sa 20 sacks
i rode a tricycle ..
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi na kami matuloy punta jan?
i hope we later
Senast uppdaterad: 2014-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya dumaan sa akin para sa approval
he never came to me for an interview
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please pakiayos yong ilaw dahil hindi na siya umiilaw
the bulb no longer lights up
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at dahil hindi na lang bills ung kailangan mong bayaran
you have to pay
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking sinasahod ay hindi na kasya para sa aking pamilya
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ict ay nakaka apecto sa aming familya dahil hindi na kami nakaka angat sa araw araw ning pamumuhay
ang aming pamumuhay ay na apectohan nang ict
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“kapag pinaalis mo ang estudyante dahil hindi siya kasal, dobleng kamalasan ito para sa kanila.
if you expel students out of wedlock, it’s a double whammy for them.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa susunod hindi na ito maulit
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos pinapakain namin siya habang nakahiga siya dahil hindi na talaga kaya ng kanyang katawan
then we fed him while he was lying down because his body couldn't take it anymore
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binilisan ko ang paglalakad ko at nag pasalamat ako dahil hindi na sumunod sakin ang lalaki.
i walked away and thanked him for not following me.
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo peeling kang masaya pero malungkot ka talaga dahil hindi ka nakasali sa parade nyo dahil wala kang masout na damit para sa career mo english brainly
oo peeling kang masaya pero malungkot ka talaga dahil hindi ka nakali sa parade nyo dahil wala kang masout na damit para sa career mo english brainly
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi na nila maintindihan ang nasa module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
dahil hindi na nila maintindihan ang mga module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
normalize pagpapaalam sa mga tao pumunta kapag ay hindi na malusog hindi lahat ng bagay ay nagkakahalaga ng pakikipaglaban para sa
normalize letting people go when is no longer healthy not everything is worth fighting for
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung my time ka bukas kunin muna ang damit mo kahit hindi na tayu magkita mag labas ako
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: