Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi naman kita pinipilit na mahalin mo ako
i am not forcing you to love me
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita pinipilit na mahalin ako
hindi kita pinipilit na mahalin ako
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman kita pinipilit
i am not forcing you
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi naman ikaw yan
please don't use seo's name in my guk
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman kita pinipilit kung ayaw mo pero curios lang kasi ako
i'm not forcing you if you don't want to but i'm just curious
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsasawa na mahalin ako
i hope you never tire of loving me
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi naman kita inimbita, eh.
i actually didn't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
busy ka na ba? sabihin mo lang sakin kasi hindi naman kita pinipilit na kausapin ka
are you busy? just tell me because we are not compelled to talk
Senast uppdaterad: 2015-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo hindi naman kita pipilitin
hindi naman kita pinag pipilitan don
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo di wag di naman kita pinipilit
trans if you don't want to, i'm not forcing you
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman kita pinagbawalan ikaw kung gusto mo
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na,sumali sa away bata dahil hindi naman kayo mga bata.
hey kid don't join the fight elderly
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi naman natin alam ang mangyayari sa atin mangyayari sa atin
because we do not know
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan mong matutunan na mahalin ako
you'll learn to love me
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sana di ka mags asawa na mahalin ako
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako masaya saking score gostu kong maging perfect piro ok lang den dahil hindi naman ako na zero
i'm not happy just for the money
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaramdam ako ng pagod dahil hindi naman talaga ako sumasayaw pero ramdam ko naman na naging mas energetic ako at kasama ko rin naman ang mga kapatid kong babae
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: