Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw ko na nagagalit ka
ayaw ko na puta
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kaya mawala ka sa akin
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil mabait ka sa akin
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya in love ka sa akin
so you are in love with me
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya na wala ka
hindi ko kaya na wala ka
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka magalit ka aksi sa akin eh
what the ginagawa ng baka
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asa ka sa akin
on my hand
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humanda ka sa akin
kung ano ang pagkakakilala nila sa akin
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sabihin ko kaya na
give me time
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya na makita
i can't see anymore
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi kaparin magbabago baby kasi hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
hope it's not possible to change baby because i can't affordd to lose you in my life
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya na hindi kita kakausapin
i can't stand to talk to you
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please wag muna ulit akong lokohin kasi hinde ko kaya na mawala ka
please wag mona ulit akong lokohin kasi hinde ko kaya na mawala k
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Senast uppdaterad: 2019-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinausap kasi ako ng kapatid ko kaya na busy nang konti
i don't know where i'm going
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: