Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya ako dahil kasama ko ang ang mga kapatid ko
masaya ako dito kasi kasama yong parents ko at mga kapatid ko.
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan ang mga kapatid
alagaan ang.mga kapatid
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag aral ang mga kapatid
napag aral ang mga anak
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nasa hospital ang mga kapatid ko
my brother is in the hospital
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawawa naman ang mga kapatid ko
kapampangan
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunduin sa airport ang mga kapatid ko
para samahan ang aking ina na sunduin ang aking kapatid sa airport
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aalagaan ko at babantayan ang mga kapatid ko
take care of my brother
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga kapatid ko nasa abroad ay uuwi ng pilipinas
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatira ako kasama ang mga kapatid ko ulila na kami
i live with my siblings
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang ang mga kapatid ko at nakakatulong ako sa pamilya ko
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang mga kapatid ko at makakatulong ako sa pamilya ko
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa abril 20 uuwi ako ng bicol kasama ko ang mga kapatid ko
sa april 20 uuwi ako ng bicol kasama ko mga kapatid ko
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaramdam ako ng pagod dahil hindi naman talaga ako sumasayaw pero ramdam ko naman na naging mas energetic ako at kasama ko rin naman ang mga kapatid kong babae
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaunti pag kakamali ehh agad na umiinit na agad ang ulo ko nasisigawan ko ang mga kapatid ko ng dahil sa pagiging low tempered ko
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako si jullie ann pinanganak ako sa cavite at ang mga magulang ko ay si marivic at jesus at mga kapatid ko ay si jhonmark joana james jessa meaning english
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilokano to tagalog translateawan met sabali na agtitinnulong na saan ang datayo na agkakabsat .. at walang ibang kakampi kundi ang mga kapatid.☺
ilokano to tagalog translateawan met sabali nga agtitinnulong nu saan nga datayo nga agkakabsat.. at walang ibang kakampi kundi ang mga kapatid.☺
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kadalasan po nagseselos ako sa mga kapatid ko kasi sila lang ung paborito ng parents ko at sa mga kaibigan ko po ay kadalasan hindi nila ako pinapansin at don nag tataka naako kong anu ba ang mga kasalanan ko sa kanila
i know you're upset, but i know you're upset
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kung makapag tapos ng pag aaral sa kursong criminology gusto pag naabot ko yan subrang saya ko na niyan dahil mabibigyan ko na ng magandang kinabukasan ang pamilya ko at matutulongan ko na ang mga kapatid ko sa kanilang pag aaral pero sa ngayon pag bubutihin komonapag aaral ko para maabot ko ang mga pangarap ko oo mahirap pero kakayanin ko para saking pamilya at sa aking kinabukasan
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang hawak ng mga pulis ayon sa bata tinangka niyang pigilan ang mga ito sa pagdakip sa kaniyang mga kapatid at tatay. dahil don sinama na siya ng mga pulis sa kulungan at inilabas noong august 11 2020 para ibalik sa kanyang nanay
while being held by the police according to the child, he tried to stop them from arresting his siblings and father because the police had already taken him to jail and released him on august 11 2020 to return to his mother.
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga anak ni semeias: si othni, at si raphael at si obed, si elzabad, na ang mga kapatid ay matatapang na lalake, si eliu, at si samachias.
the sons of shemaiah; othni, and rephael, and obed, elzabad, whose brethren were strong men, elihu, and semachiah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo mapili kayong mga kapatid🧑🦱🧒👸👶. ang mga ito ay regalo ng diyos sa iyo, tulad ng sa iyo.
you don't get to choose your siblings🧑🦱🧒👸👶. they are god's gift to you, as you are to them.
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: