Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dahil minsan lang umibig
english
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil minsan, isa siyang puta.
because he's kind of a whore.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil minsan lang sila maging bata
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bat kaba na gagalit
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil minsan lang silang maging bata
dahil minsan lang sila maging bata
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan na lang ginagawa
just do it once
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry dahil minsan matigas ang ulo ko
i will never disappoint you
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
minsan na syang pinaasa
she/he had hoped once already
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit lagi kong na gagalit sayo
even though i always hate you
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil minsan mahina ang signal at nawawala pa.
be able to work properly
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan na akung nag mahal pero palagi rin ako sinaktan
i once loved but i was always hurt
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit minsan na pipikon si mama sayo
mom will sometimes twist you
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maiwasan kung minsan na magselos
hindi ko maiwasan kung minsan na magselos kung may iba silang kaibigan pero supirtahan ko nalang sila dahil sa
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan na akong naloko ayoko nang maulit na masaktan na naman ako
i don't want to be hurt again
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan na lang ako nagbantay sa tindahan dahil nag sisimula na akong mag duty
shop keeper
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan na akong nagmahal, at hindi na ikaw.
the ones we once loved
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko mahirap magtiwala dahil minsan nang nkagawa nang masama pero intindi din minsan
i know it's hard to trust
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deserve natin minsan na itreaat ang mga sarili natin
sometimes we deserve it
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagtulog ng maaga dahil minsan late na ako matulog kaya pag umaga mahina ang katawan ko ang wala akong lakas na mag exercise kaya pati pag eexercise ko ay naaapektuhan
ang pagtulog ng maaga
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan na tayong naging masaya sa isa't isahanggang sa umalis ka
not until you left
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: