Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinagkakatiwalaan mo ba ako
how would you trust me
Senast uppdaterad: 2019-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil mahal mo ako
because you love me
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil sinayang mo ako
thank you for joining me
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag sisi kaba dahil minahal mo ako
nagsisi kba na nagkakilala tayo or meron tayong koneksyon lagi?n
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
sa kanya na pinagkakatiwalaan mo
with him whom you trust
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakatuwa naman dahil na'aapriciate mo ako
nakaka touch naman
Senast uppdaterad: 2019-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil alam kong nararamdaman mo ako kahit papaano
cause i know you and i know you
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo akong husgahan dahil di mo ako kilala
do not judge me
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dahil pinabayaan mo ako noong kailangan na kailangan kita.
becaused you left me just when i needed you most
Senast uppdaterad: 2018-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagkakatiwalaan mo ang dahilan kaysa damdamin
you trust reason rather than feelings
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mapatawad mo ako dahil nag sinungaling ako sayo
i wish you could forgive me for lying to you
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sasabihin kong mahal ko pinagkakatiwalaan mo ako ibig kong sabihin sa oras na ito
trust me i mean it this time
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ako ayoko nag ganyan dahil na babastosan ako
you love me i don't want that
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo ako takotin ng police dahil hindi ako takot
pinipilit mo ako makipag sex yan gusto mo
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mapatawad mo ako dahil sinaktan kita
i hope you forgive me for hurting you
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mo ako subukan dahil hindi kita uurungan
don't try me because i will kill you
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeremy, patawarin mo ako dahil hinusgahan kita sa simula.
jeremy, i want to apologize for judging you at first.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: