Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dahil sa malakas na ulan
due to heavy rain it cause of flood
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas na pagbagsak ng ulan
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas na bagyo
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas na ulan dulot ng bagyo
due to the strong storm
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas na ulan sanhi ito ng pagbaha
there still a flood here in my area
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasira dahil sa malakas na hangin
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas na hanging dulot ng bagyong odette
due to the strong storm
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absent dahil sa malakas na hangin at ulan
absent due to flood
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baha dahil sa malakas na ulan na matagal humupa
flood due to heavy rain
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naka duty dahil sa malakas na baha kahapun
floods due to heavy rains
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas na bagyo nasira ang ilang kabahayan
due to the strong storm
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa sigurado sa paggawa dahil sa malakas na pag ulan
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas ang hangin ang mga poste natumba
motorcycle natumba dahil sa malakas na hangin
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas ang hangin ang mga puno ay natumba
due to the strong wind the poles fell down
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
due to heavy rains a month flooded the three houses
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natanggal ang bubong ng aming bahay dahil sa malakas na hangin noong bagyo
flood waters entered our house
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumakas ang liyab ng apoy buhat sa kandila
lumakas liyab ng apoy
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas na hangin naputol ang sanga ng punong kahoy at tinamaan ang isang liniya ng string lights
dahil sa malakas na hangin naputol ang sanga ng punong kahoy at tinamaan ang liniya ng ng string lights
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nawalan kami ng kuryente kanina dahil sa malakas ang ulan at kababalik lang ngayon
we lost electricity earlier
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas na ulan na may kaya malakas na hangin sumayad ang sanga ng puno sa transformer at naging dahilan ito ngpaputok ng transformer
because of the heavy rain with so strong winds the tree branch passed through the transformer and caused the transformer to explode
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: