Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
binawalan ko sila na wag na ulet gagawin
binawalan
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na wag na block na kita babye
that really stopped blocking us
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natuto ako na wag na gawin ang ganoon bagay
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagrequest si subs na wag na magdrill at magbutas
i asked subs not to drive
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na wag kang mag paalam
i never say good bye
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na wag kang magsisinungaling sa akin
don't lie to me
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo yung isang babae wag na wag kang gagawa ng kagagalit niya
if you love someone don't cheat
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na wag mong sasabihin na mahal mo ako.. kung palipas oras mo lang naman
if you really don't want to just tell me
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na wag mo akong tatanungin ang loyalty
don't ask me any more
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok ka lng ba ano yong sinasabi mo na wag pag usap eh wala naman tayong pinag uusapan ,, at saka bat na kakahiya man mag english sakin,
ok ka lng ba ano yong sinasabi mo na wag pag usap eh wala naman tayong pinag uusapan ,, at saka bat na kakahiya man mag english sakin,
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na wag kang magpapadala mo kahit gaano pa sila kasaya pag kasama
don't be sent to my troop no matter how happy they are together
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na wag kayong papasok sa buhay ko kung wala kayong balak magstay
don't mess with the person i work with in life
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kagaya ng sabi mo na minsan hindi tayo nag kakaintindihan pero mas pinipili parin natin maging maayos at maging kalmado at mas pinili natin mag mahalan
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di naman kailangan na wag na tayong kumain upang gumanda ang katawan ang kailangan lang ay ang tamang pagkain at pag-eehersisyo ng tama
it is not that we do not need to eat to improve my body simply is the right diet and exercise correctly
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaw anak wag na wag ka agad maniniwala kung magbabago siya mas maganda sa personal kayo mag usap kung totoo lahat sinasabi niya sayo
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag ayaw na wag na pilitin pag sumuko na wag na ayusin.pag iniwan kana.wag na habulin matutong kang mag let go sa taong hindi marunong makuntento..
can not get banned from giving up
Senast uppdaterad: 2019-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa tingin mo kinaganda mo yan? isang kang linta na kumapit sa maling kinakapitan! wag na wag mokong susubukan kase hindi mo alam yung pinattutunguhan ng galit ko
fighting
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dalawang salita na laging sinasabi mo labing apat na letra na paulit ulit na sumasagi sa isip ko bagay na pinaramdam mo sa isang tulad ko nawala kang pake kung nasasaktan na ko nang dahil sayo diba binabaliwala mo lang naman ako kaya sinasabi ko sa sarili ko na iiwas na ko na wag ko nang pakialaman ang buhay mo na kailangan ng umiwas at lumayo sayo subalit sa ginagawa ko lalo ko lang pinapahirapan ang sarili ko bakit ba kelangan kong gawin lahat ng ito kung nasasaktan lang din ako
two words that you always say fourteen letters that repeatedly haunt my mind things that make you feel for someone like me i don't want to interfere with your life anymore i need to avoid and stay away from you but in what i do i only make myself more difficult why do i have to do all this if i am just hurting too
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ikaw babae matalino ka pero wag na wag mo kaming sasabihan ng tanga yang mga sinasabi mo ay ang magpapabagsak sayo at wag na wag mong sasabihin na habulin ka ng mga lalaki wag kang ambisyosa iwas iwasan mo yung pananalita mo ng mga bad words at baka pagako ang gumanti sayo ng salita umiyak ka!
you're smart women that but do not fool us told his say you are the ones to bring you and do not you ever say that you guys chase ambitious prevention do you avoid those words to the bad words and livestock pagako react word you cry!
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kung gaano kadelikado ang tinatahak niyo ngayon. wag na wag monv hahayaang may mangyaring masama sa iyo at sa inyong grupo. ingatan niyo ang bawat miyembro niyo at magtulungan kayo upang maging matagumpay ang inyong laban
alam ko kung gaano kadelikado ang tinatahak niyo ngayon. wag na wag monv hahayaang may mangyaring masama sa iyo at sa inyong grupo. ingatan niyo ang bawat miyembro niyo at magtulungan kayo upang maging matagumpay ang inyong laban
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.