Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mabubuhay ako dahil ang diyos ay kasama ko
solo life. i will survive
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taxes ay kasama sa
hindi kasama ang bayad sa pagpapadala
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jowa kuyang kasama nya no
jowa kuyang kasama nya no
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya mo ay kasama mo
na kasama ang pamilya
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawat isa ay kumuha ng litrato kasama ang tropeyo
everyone took a picture with the trophy
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay kasama sa aking dasal
ikaw ay kasama sa aking dasal
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namatay yung isa
i have two children
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil yung ganong klaseng pakulo nila ay matutuwa ang kanilang guest
because that kind of gimmick they can get fun with their guests
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa ay isang bicolano
isa
Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yqn yung isa hindi talaga
the other one isn't reallyy
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bawat isa ay may pagkakaisa
my family is happy together
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bawat isa ay nag mamay ari
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang opinyon ng bawat isa ay iginagalang
ang opinyon ng iba ay igalang
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malasakit sa isa't isa ay kitang kita
caring for one another
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kasalanan ng isa ay hindi kasalanan ng lahat
sin of one sin of all
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi ang isa ay sweswertihin at ang isa ay maghihirap
because one will suffer and the other will suffer
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sino naman siguro tutulong pag alam na agrabyado yung isa
anyone maybe
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masamang magmahal kung ang bawat isa ay nagmamahalan
follow what your heart says
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagmamahal sa isa't isa ay mas lalo pang tumibay ng mawala
ang pagmamahal sa isat isa mas lalalo pang tumibay ng mawala ang
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawat isa ay nagsasabi na huwag mo akong husgahan ngunit lahat ay hinahawakan
every one says don't judge me but everyone does
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: