Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang dalawang tao ang eksaktong magkamukha.
in acceptance there is peace.
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawang tao ang nagsasabing nakarinig sila ng isang putok.
two people say they heard a gunshot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniulat ng iran ang una nitong kumpirmadong mga kaso ng impeksiyon ng sars-cov-2 noong 19 pebrero sa qom, kung saan, ayon sa ministeryo ng kalusugan at medikal na edukasyon, dalawang tao ang namatay pagkaraan ng araw na iyon.
iran reported its first confirmed cases of sars-cov-2 infections on 19 february in qom, where, according to the ministry of health and medical education, two people died later that day.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
―ganyan ang yabang para sabihing pagmamay-ari mo ang lupa, kapag pag-aari mo ito! paano mo maaring pagmamay-ari ang nabubuhay sa iyo? ang mga tao lamang ang nagmamay-ari ng lupa dahil ang mga tao lamang ang nabubuhay magpakailanman. ang pag-angkin ng isang lugar ay karapatan ng lahat. maging ang mga hamak na hayop ay may kanya-kanyang lugar...gaano pa kaya kapag tao ang pinag-uusapan?‖
the mind and body can be compared to clothing covering us: the mind is like the undershirt and the gross physical body is like an over shirt. you are the self, an eternal living being temporarily within the body.
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: