Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may dalawang tao na may kahikahinqlang ginagawa
suspicious motion
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi hadlang ang layo sa dalawang tao na nagmamahalan
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encourage ang mga tao na mag tanim ng mga puno dahil ito ay makakatulong sa atin sa hinaharap
kaya nasisira ang planeta dahil sa mga ginagawa ng mga tao
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si senen ay nagtrabaho para kay margaret isang tao na sekswal na ginigipit siya ng mga panliligalig
senen worked for margaret somebody someone sexually harassed him harassments
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka nga panget eh pogi ka nga ikaw nga yung tipo ng tao na gusto ng mga babae
you're not the type of person women want to be
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaiba ang tao na walang sinumang makapagsasabi na nagmula si jesus ngunit gumawa siya ng mga ganitong himala
the man found it strange that no one could say will jesus had come from but he performed such miracles
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makasama ni marc sa pananaliksik ang dalawang tao na naging aktibo na sa komunidad ng pandaigdigang boses, sina bernardo parrella at leonard chien.
marc will be joined in the research by two people already active in the global voices community, bernardo parrella and leonard chien.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan kinamumuhian ka ng mga tao na mali ang paraan ng pagmamahal ng ibang tao sa you
sometimes people hate you beacuse of the way other people love yo
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romespito ako sa mga matatanda sa akin pakala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw ng mga kwentong walang katotohanan
gumagalang ako sa mga matatanda sa akin pala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw mga mga kwentong walang latotohan
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin kang pakiramdam ng mga tao na walang kabuluhan
when people makes you feel worthless
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang pangkat ng mga tao na naninirahan sa inyung lugar
what is the human group
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insaktong 1300h habang ako ay nasa duty at nakitang ko ang dalawang tao na hindi maganda ang kinikilos at tinimbre ko agad sa aking mga kasama para maiwasan ang anumang insidente kaya pumunta agad sila para makausap para walang gulo ng magaganap
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personal view na pag tingn sa issue ay ang sinasabi ng mga tao na naka palibot sayo mga manghuhusga at mga chismosa na dapat mong tanggapin
english
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam at hindi din alamb ng mga tao na. ako ay mabait
hindi ko alam at hindi din alam na mga tao na mabait ako
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihiling namin ang paggamit ng hand sanitizer para sa lahat ng mga tao na pumapasok sa kumplikadong paaralan
we encourage the use of hand sanitizer for all persons entering the high school complex
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang account executive ay isang tao na maaaring magtrabaho sa maraming larangan at makatulong na mapalago ang kanilang mga kumpanya sa pamamagitan ng paghahanap ng mga lead at pagsasara ng mga deal sa pagbebenta sa mga umiiral na kliyente o mga bagong prospect.
an account executive is someone who can work in many fields and help grow their companies by finding leads and closing sales deals with existing clients or new prospects.
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang unity in devirsity ay isang pagsasama sama ng mga tao na iba't ibang relihiyon at lingguwahe o mga gustong bagay na gawin ng mga tao atbp. dahil dito ay magiging maganda o maunlad ang ating lipunan kung ito ay mag kakaisa isa
ang unity in devirsity ay isang pagsasama-sama ng mga tao na iba't ibang relihiyon at lingguwahe o mga gustong bagay na gawin ng mga tao atbp. dahil dito ay magiging maganda o maunlad ang ating lipunan kung ito ay mag kakaisa-isa
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog tranlate to ilocano ang mga ilog tulad ng mga tao na mayroon ding mga sariling pangalan ko ito ay makakagawa at maingay na ito ay tinatawag na matubig kong ito ay humahagos ng tahimik at marahan tulad sa paglakad sa ilalim ng buwan maari mo itong tawagin malamig paglakad
tagalog tranlate to ilocano ang mga ilog tulad ng mga tao ay mayroon ding mga sariling mga pangalan kong ito ay makapangyarihan at maingay na ito ay tinatawag na matubig kong ito ay humahagos ng tahini ilog
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagong ulm - isang sayaw sa kalye ng hulyo 27 na may isang malaking pulutong ng mga tao na nakatayo sa kalye pagkatapos lumabas sa b
new ulm — a july 27 street dance with a large crowd of people standing in the street after coming out of the b
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: