Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magpahinga ka na
get some rest
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dapat masanay ka na
ferdi needs blue coveralls
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat magpahinga ka pagkatapos ng eksersays.
you should rest after exercise.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpahinga ka lang
just
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpahinga ka saglit
you should take rest for a while
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dali ka! dapat handa ka na.
hurry up! you should be ready by now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Senast uppdaterad: 2019-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka na
i'm going to die
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat uuwi ako ng maaga mag luto ka na
i'll be home early
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alis ka na
alis kana
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat hindi ka na nagparini sa simula, e.
you shouldn't have come here to begin with.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ka na
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: