Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dapat marunong tayong tumanggap ng kamalian
dapat marunong tayong tumanggap ng kamalian
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dapat marunong makaintindi
understand who you are
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat marunong kang makiramdam
dapat marunong kang makiramdam
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat marunong kang mag - isa
but u know how to cook alone ?
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat marunong ka mag tagalog
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat marunong kayo magpatawad sa isa
marunong mag patawad
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat marunong makuntento sa isang tao
must be able to be content
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat marunong kang makuntento sa isang tao
must be able to be content
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marunong kamag hiram dapat marunong ka din magbalik
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag lang puro ganda, dapat marunong din gumawa ng sariling pera
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sina sabe sa kwento na to dapat marunong tayo g tumulong sa nangangailangan
those who know this story should know how to help those in need
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang epekto ng pagpapahusay at pagdekorasyon sa marketability ay para hindi makalat ang daigdig natin dapat marunong tayong mag ayos ng mga sirang gamit
the effect of enhancing and decorating on marketability is to keep our world from getting dirty we must know how to fix broken things.
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madalas hindi naten naiintindihan ang mga bagay na nangyayari sa buhay naten, may mga pagsubok na nakahirap pagdaanan, pero kung marunong tayong mgtiwala sa diyos walang imposible, dahil anu man bagay na ngpapahina sa atin kung meron tayong diyos na tinanggap naten na siya ang ating tagapagligtas, lahat ng bagay ay magiging magaan at mapagtatagumpayan dahil sa diyos ay walang imposible manampalataya ka lang sa kanya
often we do not understand the things that are happening in our lives, there are trials that are difficult to go through, but if we know how to trust god nothing is impossible, because anything will weaken us if we have a god we accept as our savior. , everything will be easy and overcome because with god nothing is impossible just believe in him
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat may maganda kang karakter na ipinakikita sa mga tao. dapat marunong kang kumispeto sa mga matatanda at marunong ka dapat makisama base on my experience lagi kong dala ang aking pakikisama at kung meron kang pakikisama mas marami kang magiging kaibigan kahit san ka man pag punta o makarating. sinusunod ko ang utos ng aking mga magulang. simula bata pa lamang ako tinuruan na ako ng aking mga magulang ng magandang asal katulad nalamang ng mag mano sa lolo at lola pag gamit ng po at opo, may t
you must have a good character to show to people. you must know how to respect the elders and you must know how to get along based on my experience i always carry my companionship and if you have companionship you will have more friends no matter where you go or arrive. i follow my parents' orders. since i was a child, my parents have taught me good manners, just as they learned to hand over to grandparents when using po and opo, there is t
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. hindi naman kasi lahat madali. kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. at ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
to be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. diligence, perseverance, effort and perseverance. not everything is easy. we need to get tired, sacrifice and get hurt. it's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. this
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: