Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kukuni ko ang pagkain ngayong darating na linggo
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sa darating na linggo.
this coming sunday
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayong darating na mga araw
i have to take care of my dad
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ngayong darating na pasukan
this coming entryway
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa boston ako sa darating na linggo.
i'll be in boston next week.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi matutuloy ang laro sa darating na linggo
hindi matutuloy ang laro sa darating na linggo
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo bang pumunta rito para sa interbyu sa darating na linggo?
would you like to come in for an interview next week?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wish ko ngayong darating na kaarawan ko ay ang mapatawad ako ng nanay ko
my wish on your birthday
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong manalong pangulo ngayong darating na halalan si miriam defensor santiago.
gusto kong manalong pangulo ngayong darating na halalan si miriam defensor santiago.
Senast uppdaterad: 2015-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayong darating na pasukan senior high kana ipakita at ipamalas mo sa amin ang iyong galing at talino.
so come to the senior high entrance and show us your skill and intellect.
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ako po ay uuwe ng bicol at muling pag aaralin ng aking mga magulang sa college ngayong darating na pasukan kaya po ako ay mag reresign na lamang po ..
na ako po ay uuwe ng bicol at ulit pag aaral ng aking mga magulang sa college this coming entrance kaya po ako ay mag reresign na lamang po..
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpaumanhin niyu po ang pagliban ku sa trabaho ngayong darating na lunes hanggang sa magiging ok na aku dahil magpapabunot po akuh ng ngipin sumasakit po kasi.salamat sa pag intindi
i'm sorry for the absence of work because i'm going to dentalize my teeth
Senast uppdaterad: 2019-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpaumanhin po ninyo ang aking pagliban sa klase ngayong araw sapagkat patay po ang aking lola nais ko pong ipaalam sa inyo na ndi ako makakapasok hanggang sya po ay mailibing ngaung darating na linggo ,sana po ako ay inyong maunawaan
english
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa darating na linggo magpa-follow-up kami para sa karagdagang patnubay sa wikimania at iba pang panrehiyon at tematikong kumperensiya ng komunidad.
this coming week we will follow up with additional guidance on wikimania and other regional and thematic community conferences.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa kahalagahan ng misyong ito at ng iyong tungkulin dito, gagawa kami ng ilang mga makabuluhang pagsasaayos sa kung paano tayo magtutulungan, simula sa darating na linggo.
because of the importance of this mission and your role in it, we will be making some significant adjustments to how we work together, starting this coming week.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pomonta kami sa malingaw para mag harvest ng lansones tapos binilinta namin ang watermelon tapos nung araw ng november 1 ang tatay ko at ang kapatid ko na ikalawa sila ang nag sama dahil hindi ako pwedeng sumama dahil may lagnat ako at yung kapatid kona young sister ay di dinpwedeng sumama dahil may lagnat din siya at paka tapos nung araw ng linggo wala na akong lagnat tapos sabi kona hay ang tagal naman nawala nung lagnat ko malapit na 2 weeks tapos nilabhan ko ang aking uniform tapos yung sapa
we went to the funeral to harvest a trickle and then we painted the watermelon and then on the day of november 1 my father and my brother were the second ones because i couldn't come because i had a fever and the sister if a young sister couldn't come because she also had a fever and then on the day of the week i didn't have a fever and then i said if it was that long i lost my fever near 2 weeks then i washed my uniform and then the creek
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dear nieces, hindi ko maaaring ipahayag ang lahat ng aking kaligayahan at kung paano ipinagmamalaki ko sa iyo sa pamamagitan ng mga salita. wala na akong mahihiling pa kundi ang tagumpay mo sa darating na school years.
my dear nieces, i cannot express all my happiness and how proud i am of you through words. i wish you nothing more than success in your coming school years.
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning everyone ������ i hope this message find you well�� kamusta kamo? kamusta ang start han class? sana lumalaban ang lahat��. may ada aurora ngayong darating na sabado bwas 4:30am ha parokya. umaasa ako na ang lahat ay dumalo pagkatapos ng aurora myda mass asya mas maupay lahat magparticipate�� salamat at pagpalain ka ng diyos��!
good morning everyone ������ i hope this message finds you well�� kamusta kamo? kamusta an start han klase? sana lumalaban ang lahat��. may ada aurora this coming saturday bwas 4:30am ha parish. i am hoping that everyone will attend after aurora myda mass asya mas maupay tanan magparticipate�� thank you and god bless you��!
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: