Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pagsisihan at talikuran ang mga kasalanan
talikdan ang mga kasalanan
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagbabayaran niya ang mga kasalanan niya.
he will answer for his crimes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pinatawad na ba ang mga kasalanan mo?
you're forgiven
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagsisisi ay pagtalikod sa mga kasalanan. ang mga maling gawa ay sarili
repentance is turning from sins. wrong deeds self &world
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang mga makasalanang tao ay hindi maaaring magbayad ng presyo para sa kanilang sariling mga kasalanan
sinful human beings cannot pay the price for their own sins
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang makita ni jesus ang kanilang pananampalataya, sinabi niya sa paralitiko: anak, pinatawad na ang mga kasalanan mo.
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadalasan po nagseselos ako sa mga kapatid ko kasi sila lang ung paborito ng parents ko at sa mga kaibigan ko po ay kadalasan hindi nila ako pinapansin at don nag tataka naako kong anu ba ang mga kasalanan ko sa kanila
i know you're upset, but i know you're upset
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
, asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
ang simbolo ng aking pag asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nong mga early civilizations kapag nakacommit ang mga tao ng kasalanan pinapatawan sila ng parusa katulad na lang ng branding, flogging, mutilation at execution ay parang common na sa kanila at saka dati ay konti lang talaga yong mga parusang mabibigat dahil siguro takot sila sa mga parusa kaya puro minor offense lang yong mga kasalanan nila.
these early civilizations were when people were guilty of penalties such as branding, flogging, mutilation and execution were just as common to them and then there used to be a few heavy penalties because they were probably afraid of penalties so their sins were only a minor offense.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
walang magandang relasyon, wala ding perpektong tao, kapag mahal mo ang isang tao kahit sa isang pagkakamali nasasaktan tayo, nasasaktan ang mga damdamin natin, pero napapatawad parin natin sila dahil mahal natin sila, ilang beses pang unuulit yung mga kasalanan nila tayo naman paulit ulit parin nating pinapatawad dahil hindi natin sila natitiis
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"malayo sa pagbasag sa momentum, tumitindi ang panunupil sa pagsulong na ginagawa ng pambansang kamalayan. mula sa sandaling ang pambansang kamalayan ay umabot sa isang embryonic yugto ng pag - unlad, ito ay reinforced sa pamamagitan ng bloodbath sa mga kolonya na nagpapahiwatig na sa pagitan ng mga oppresors at inaapi, ang puwersa ay ang tanging solusyon. dapat nating ituro dito na hindi ang mga partidong pampulitika ang tumawag sa armadong insureksyon o nag - organisa nito. ang lahat ng mga kasalanan ng panunupil, ang lahat ng mga gawaing ito ay lumabas mula sa
"far from breaking the momentum, repression intensifies the progress made by the national consciousness. from the moment national consciousness reaches an embryonic stage of development, it is reinforced by the bloodbath in the colonies which signifies that between oppresors and oppressed, force is the only solution. we should point out here that it is not the political parties who called for the armed insurrection or organized it. all perpetrations of repression, all these acts comitted out of
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering