Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
dapat pala ako na lang.
i should have
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi na lang ako
why not me anymore friend lang talaga kami
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat pala hindi ko binili
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na lang ako manghiram nang pera
rdunquest
Senast uppdaterad: 2018-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti pang hindi na lang ako ipinanganak
i wish i had never been born
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam sana maintindihan mo na lang ako
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na lang kita mahal
i wish dont love you no more
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na lang kita nagustuhan
english
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na lang ako umalis ng ganoon kalayo
i wish i never left up far
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi na lang maging kayo
why not just be us
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sana pumasok na lang ako
e
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na lang siya ang naging nanay ko
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makikinig lang ako sa inyo pero hindi na ako maniniwala
makikinig lang sa inyo pero hindi na ako maniniwala
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung nag mahal ka saa maling panahon at pagkakataon dun mo lang maririalize dapat pala hindi ako nag madali
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at dahil hindi na lang bills ung kailangan mong bayaran
you have to pay
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dahil seen mode lang ako, hindi na kayu mag messege sakin
not because i'm just in seen mode, you can no longer message me
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: