Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa simula pa lang
at the beginning
Senast uppdaterad: 2016-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa simula
life is what we make it
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na peke simula pa lang
that's been fake since the beginning
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat sa ta
we should a friend
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na peke ka na simula pa lang
once you've got what you want
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat hindi ka na nagparini sa simula, e.
you shouldn't have come here to begin with.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula pa nung una
from the start
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sa simula, hindi.
at least not at first.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti lang sa simula
i've been a student of good since then
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa simula pa lang sinabi ko na sayo kung di ka seryoso
in the first place i told you
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula bata pa lang kami di pa kami nagkikita
we haven't met yet
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganito dapat sa buhay
this is how it should be
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago pa lang
bago pa lang
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita simula pa nung una'
mahal kita simula pa nung una
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
april pa lang
just starting
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula pa nung lunes hanggang ngayon
since monday until now
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin pa lang
doing that
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita mula sa simula pa lang para palagi kang bahagi sa akin ay laging kasama mo
i love you from the very start you are always a part of me will always be with you
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
iilang mga kaso sa china ay sa simula pa nagpresenta lamang ng pagsisikip ng dibdib at mga panginginig.
some cases in china initially presented only with chest tightness and palpitations.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayundin, subukang iwasan ang paghawak sa mga ibabaw na hindi mo kailangang hawakan sa simula pa lang, lalo’t wala man lang proteksyon ang iyong mga kamay.
also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: