Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
babalik din sa dati ang lahat
will return
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating din ang araw at magbabago din ang lahat
gawain mong inspirasyon ang pag ka dapa mo
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo babalik din yan sa normal
let that go back too
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik sa normal ang lahat.
i want everything to go back to normal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating ang araw makakabawi din ako
someday i'll get tired of it too
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana matapos na ang 2020, at bumalik na sa normal ang lahat
i hope it's over
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ngayong school year bumalik na sa normal ang lahat
hopefully this school year everything is back to normal
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
babalik din sa atin ang ating mga ginawa
english
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating ang araw na makakapunta ang tao sa mars.
the day will soon come when man can travel to mars.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at darating ang araw na si imam mahdi ang leader
and the day will come
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang ginawa nyo babalik at babalik din sa inyo
kong ano ang ginawa nyo babalik at babalik din sa inyo
Senast uppdaterad: 2018-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naibalik sa normal ang connection ng internet
restored to normal
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung maganda na ang buhay mo ngayon wag mo ipag mayabang baka darating ang araw mawala lahat yan
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bumalik na sa normal ang buhay ng mga tao
i hope people's lives return to normal
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana darating ang araw makalimutan kita matiis na kitang di e chat
hopefully the day will come when i will forget you end up in e chat
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na miss ko to yung kasama ang pamilya ko na gumagala, sana manumbalik na ang lahat sa normal
i miss those with my family wandering around, hopefully everything will be back to normal
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi porke lugmok ka ngayon ay hindi kana makakaahon. darating ang araw na giginhawa ang buhay mo, wag kalang sumuko.
.hindi porke lugmok ka ngayon ay hindi kana makakaahon. darating ang araw na giginhawa ang buhay mo, wag kalang sumuko.
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng mga ito ay may mga pagbubuntis na normal ang panganganak at walang naobserbahang malubhang neonatal asphyxia.
all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi kumalat at maipasa sa iba at bumalik na sa normal ang lahat para makapamuhay na ng maayos lalo na ang mga estudyante na hirap sa mga modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well. without being spread and passed on to others and everything is back to normal so that they can live well, especially the students who have difficulty with the module.
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi na maipapasa sa iba at ng maging maayos na ang pamumuhay ng mga tao at bumalik na sa normal ang lahat lalo na ang mga estudyante na hirap sa kanilang modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well.
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: