Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
depinisyon ng hydroponic
breeding hydroponic
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
depinisyon ng mga terminolohiya
definition of terminology
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog depinisyon ng creole
tagalog definition of creole
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
generosity gitna ng kaguluhan
midst of chaos
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depinisyon ng intramuros pot shard
definition of intramuros pot shard
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depinisyon ng nagkakanlong sa ating kahubdan
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depinisyon ng demand para sa kalidad at kahusayan
depinisyon ng demand for quality and efficiency
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
medyo iba lang nga ang depinisyon ng pamilya para sa akin.
it's just that my definition of family is slightly different.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang depinisyon ng tula'y husto kung di siya mismong tula rin.
no definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bagyong ompong ay nagdulot ng kaguluhan sa hilagang pilipinas, ito ba?
the typhoon ompong wreacked havoc in the northern philippines, is it?
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang noong marso 2020, inirekomenda ng who ang mga sumusunod na depinisyon ng kaso:
as of march 2020, the who recommends the following case definitions:
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa paglipas ng panahon maraming naganap at nagbago sa depinisyon ng demokrasya at nagkaroon pa ito ng 2 uri
for a long time
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin ay hindi dahil nagbibigay lamang ito ng kaguluhan sa lipunan. marami na naman sa atin ang mawawalan ng kamag anak at pagkakaroon ng rebellion ang mabubuklod kung ipagpapatuloy ito sa pilipinas.
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa isyu ng eurosurveillance 2020 noong 5 marso, nag-ulat sina spiteri et al. sa unang mga kaso ng covid-19 na nakumpirma europe ayon sa depinisyon ng who sa kaso.
in the 5 march issue of eurosurveillance 2020, spiteri et al. reported on the first european confirmed covid-19 cases according to the who case definition.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maiipagmamalaki na ako o kung kaya ko ng tumayo sa sarili kong mga paaat di na ako umasa sa magulang at mga kapatid ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud, and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me. but if mattured wedge until word noway.
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maipagmamalaki na ako at di na ako umasa sa magulang ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.opinyon ko lang naman para sa mga taong nang iinsulto sakin para clear sa kanila ang pagiging immature ko
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me.but if mattured wedge until word noway.
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wika ang kumakatawan sa ating kultura, pagkatao at higit sa lahat, sa ating pagka pilipino. kung walang wika, malabo na magkaintindihan ang lahat ng tao at magdudulot lamang ito ng kaguluhan sa ating bansa. siguro nga’y marami tayong wika sa pilipinas, ngunit alam ba natin ang lahat ng ito? sa palagay ko’y hindi. ang wika ay isang yaman, sumasalamin ito sa ating pagkatao. ito ang sumisimbolo sa ating pagkakakilanlan at nararapat lamang natin itong ipagmalaki sa lahat.
language represents our culture, personality and above all, our filipinoness. without language, it will be difficult for everyone to understand each other and it will only cause chaos in our country. maybe we have many languages in the philippines, but do we know them all? i don't think so. language is a treasure, it reflects our personality. it symbolizes our identity and we just have to be proud of it with everyone.
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: