Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako katulad ng ibang babae na iniisip mo
pumapayag sa pag babastos ng ibang lalake
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gusto lang ng mga babae na magkaroon ng araw
suns out, buns out
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakarinig na ako ng mga nakakatakot na kwento tungkol sa mga babae na nakaposas sa kama.
i have heard horror stories of women being chained to the delivery bed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir ayuko sa taong virginity lang ang gusto sa babae dahil hindi ako katulad ng ibang babae na papatol kahit kanino
sir ayuko sa taong virginity lang ang gusto sa babae dahil hindi ako katulad ng ibang babae na papatoli
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ako katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga babae ang gusto ko ay mahalin ako ng totoo dahil hindi mahalaga sakin ang pera
hindi ako katulad ng ibang lalaki katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga matandang babae ang gusto ko lng ay mahalin ako ng totoo at
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang larawan ay nagpapahiwatig na ipinaglalaban ng mga kababaihan ang kanilang karapatan at kakayahan bilang isang babae. dahil noon ay minamaliit nila ang kakayahan ng mga babae na dapat daw ay nasa bahay lang ito at wala silang karapatang gumawa ng mga gawain ng kalalakihan
the picture suggests that women fight for their rights and abilities as a woman. because then they underestimated the ability of women who should be at home and did not have the right to do men's work
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayunpaman, dapat itong maging mensahe sa mga hukom na sundin ang diwa ng batas at ipagkaloob lamang ang karapatan na ito sa mga babae na hindi naging bahagi ng mga marahas na krimen, upang masiguro sa taumbayan na hindi sa lahat ng oras ay maaaring magamit ang pagbubuntis upang makaligtas sa pagkakakulong.
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkakaroon ng mga nakalipas na mga pandemya ng influenza kabilang ang trangkasong pandemya ng 1918, ang pandemyang influenza ng 1957 at ang trangkasong pandemya ng 1968, nag-ulat sila tungkol sa epekto sa pangkabuhayan at sa manggagawa na mangyayari dahil sa pagsara ng mga paaralan, na partikular sa malaking porsiyento ng mga doktor at nars na mga babae, na ang kalahati ay may mga anak na wala pang edad na 16.
having studied previous influenza pandemics including the 1918 flu pandemic, the influenza pandemic of 1957 and the 1968 flu pandemic, they reported on the economic and workforce effect school closure would have, particularly with a large percentage of doctors and nurses being women, of whom half had children under the age of 16.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: