Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di ako magsasawa sabihin sayo na mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di ako magsasawa
i'm not married
Senast uppdaterad: 2018-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa sabihin sayo na mahal kita
transitional devices
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa sayo
i wish you were happy
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumatawag ako para sabihin sayo
sabihin mo tumatawag ako
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako magsasawa sayo
i will never tire of you
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sabihin sayo
i don't want to tell
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita
transitional devices
Senast uppdaterad: 2017-09-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
di ako magsasawa magsabi ng mahal kita
ilocano
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi magsasawa ako magsasawa mag pasalamat sayo
i'm not going to get married
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako magsasawa sayo kahit kailan
i will never tire of you
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita in english
hinde ako mag sasawa na sabhin sayo na l mahal kita
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dami kong gustong sabihin sayo
the amount i want to say
Senast uppdaterad: 2019-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may gusto akong sabihin sayo.
nahulog ang loob ko sa kanya at ganun din siya sakin hindi namin sinadyang my mangyari pero ito na at nabuntus ko siya
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa na mahalin kita
i'm not married to love you
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa pakinggan ang kanta
hindi ako mag sasawa makinig sa mga kanta mo
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa pakinggan ka ng paulit ulit
i will never get tired of listening to the song
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: