Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na naiisip ko
mahal kita sobra
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di-hamak na
is far better
Senast uppdaterad: 2017-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di hamak
not much smarter
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
di hamak na mas matalino
not insignificantly smarter
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
di hamak mas
in hamak mas
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di hamak ma tao
less intelligent
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahulugan ng di hamak
meaning far
Senast uppdaterad: 2016-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
isa ka lamang di-hamak na alipin
you are just an insignificant slave
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di hamak mas gwapo ka
do hamak mas gwapo ka kesa kanya
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiisip ko na baka may iba ka na
baka kailangan ko ng mawalan ng pakialam
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di hamak mas matino ang boyfriend ko kaysa sa kanya
don't worry i won't take it
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di hamak na kaya ito lumalago, ay marami ang naitutulong nito
undeservedly so as it grows, is that many find it helpful
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyon lang ang naiisip ko nung tumawag ka.
it's the only thing i could think about since your call.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di hamak mainit ngayon kaysa kahapon
not much smarter
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiisip ko na kaylangan ko nang maging malusog
i think i will die young
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi naiisip ko ang mga bagay na nagawa kong mali
english
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ang isang katulad niya na hamak na manunulat
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sampaguita ay mabangong di hamak sa ilang ilang.
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan naiisip ko ang mga disis yon sa buhay ko
sometimes i think of the drawings in my life
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is good na nakikita ko yung mga emotions ko dahil doon sa mga situations na naiisip ko.
it is good that i can see my emotions because of those situations that i think about.
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: