Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mapapa sa ol nalang ako
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di kana maawa
we are tired
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat di kana nag chat
bat di kana nag chat
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tungkol sa aken ay
what are you doing today hun
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yakap ng mahigpit para di kana makawala pa sa akon
hug tight
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit di kana naka reply
why didn't you reply?
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit di kana nag rereply?
why didn't you reply?
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baket naniwala ka agad sa aken ?
isn't that dangerou
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit di kana nagsusuot ng salamin mo
your glass is yours
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit di kana nag reply sakin mahal
mahal bakit hindi kana nag rreply sakin ayaw ma na ba
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana all may kaibigan na nanjan ka para sa aken
no one cares about me
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu sa tingin mo bagay ba sa aken ang damit
anu ang tingin mo bagay ba sa akin
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mas mahirap ang mag stay kung alam mong di kana pinapahalagahan
unappreciated
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiyaka mo na ako yabangan huh pag di kana isip bata mag isip
i'm sure you'll hire me huh if you don't think like a child
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobra sunget mo hirap mo mahalin..sa totoo lng sana di kana dumating sa buhy ko.bwist
sobra sunget mo hirap mo mahalin..sa totoo lng sana di kana dumat sa buhy ko.bwist
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo itinago yung pag mamahal mo sa aken at bakit ka nagalit
sobrang nasaktan ako halos mag pakamatay ako kakaiyak dahel iniwan moko hangang ngayon hinahanap paden kita wala ng saysay ang buhay ko kung hindi mo ako mahal uuwe na talaga ako at dun ko nalang hahanapin yung sarili ko para makalimot sayo pero kung mahal moko mag tatagal pako dito
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinapanalangin ko na gabayan at bigyan ng karunungan sa ipinagkatiwala mo trust fund sa aken
who entrusted me with such a position
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kana nagbago kahit ilang beses ko na sinabi sayo na makinig ka
how many times have i told you to listen
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok paabonohan ko nalang kay joan sa kanya mo nalang bayaran ha para di kana magtransfer.
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
missss na kita mahal ko bakit di kana nag paparamdam sakin ayaw mo naba sakin mahal kokung ayaw mo na talaga sabi hin mo lang sa akin
if you do not want to just tell me
Senast uppdaterad: 2018-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: