Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko maipaliwanag ang aking nadarama
i can't express my everything a personl feel
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aking halaga
aking halaga
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko namamalayan ang aking sarili
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw napagtanto mo ang aking halaga
no one can see your worth
Senast uppdaterad: 2020-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking awit
my song when im lost
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag
i can not explain
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ang aking reaksyon.
my reaction to your information
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako perpekto ngunit sana makita mo ang aking halaga
couse it’s only you nobody new i put you first
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maipaliwanag ang dahilan
hindi maipaliwanag na dahilan
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag kung ano ang nararamdaman ko ngayon urgghh!
i cant explain what i feel now urgghh!
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.hindi pa rin ako maka paniwala na nagbunga na lahat ng aking paghihirap
i can't explain everything i feel right now. i still can't believe that all my suffering has paid off
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag ang saya satuwing may bumabati sakin ng happy birthday
i can’t explain the fun i feel
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maipaliwanag ang mga salita kung gaano tayo kamaha
hindi maipaliwanag ng mga salita kung gaano kita kamahal
Senast uppdaterad: 2019-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag ang damdaming ito na pakiramdam ko ay hindi ako pupunta sa ibang araw nang wala ka
i can't explain this feeling that i'm feeling i won't go another day without you
Senast uppdaterad: 2018-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaari ding gamitin ng diyos ang pagtutol upang maipaliwanag ang ating isipan
god can also use opposition to illumine our mind
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa isang mundo na nagpaparada ng mataas na teknolohiya, ngunit hindi maipaliwanag ang kalupitan at kahinaan ng tao
in a world which parades its high technology, but cannot explain human cruelty and weakness
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: