Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nalulungkot sa di malamang dahilan
i'm sad that i'm not with you every day
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi malamang dahilan
no matter how much
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa hindi malamang dahilan
for some unknown reason
Senast uppdaterad: 2014-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaramdam siya ng hapdi sa di malamang dahilan
when he was close to sunny he called it
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa hindi malamang dahilan
because of unknown reason
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga misteryo sa kusina ang unti unting pagka ubos ng kutsara at tinidor sa di malamang dahilan.
one of the mysteries in the kitchen is the gradual depletion of the spoon and fork for some unknown reason.
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito mo masasabi na hindi ka naman pala talaga matalino. dito mo masusubukang i appreciate ang mababang scores na kung dati ay iniiyakan mo lang. dito mo malalaman kung gaano kahalaga ang bawat segundong dumadaan. i oftentimes experienced mental breakdown and ‘yong mapapaiyak ka na lang sa hindi mo malamang dahilan. walang masakit sa’yo pero parang pagod ka emotionally, mentally, and physically. legit ‘yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
here you can say that you are not really smart. here you can try to appreciate the low scores that you used to just cry. here you will know how important every passing second is. i oftentimes experienced mental breakdown and you can just cry for no apparent reason. nothing hurts you but you feel tired emotionally, mentally, and physically. legit 'yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: