Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo alam kung sino kinakausap mo
di mo alam sino ang my sakit
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo alam kung sino ang kakampi mo
you don't know who my disease is
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano mo ako nasaktan nung sinabi mo
the more they know about you, the more they know how to hurt you.
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako kaproud sayo
i'm proud of you
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo alam na ikaw pano kung
you don't know you're always in my mind
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo alam
i don't know
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo alam kung paano mag english
you do not know how to love
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo lang alam kung gaano ako kasaya nung nakilala kita
you just do not know how happy i am
Senast uppdaterad: 2017-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung ano ang ginagawa mo
we don't know what we’re r doing
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam kung gaano kita kamahal
alam kong mahirap paniwalaan kung gaano kita kamahal makikita kung gaano kita kamahal araw-araw at hindi ako makapaghintay na bumuo ng isang maliit na pamilya
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan sa nangyayari ngayon sa atin
i love you more than anything
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung ano ng nangyayari sa paligid mo
you never know what's going on around you
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano kadaming asukal mayroon ang biskwit na iyan?
don't you know how much sugar that biscuit has?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gaano mo kadalas ginagamit ang silid-aklatan
sorrounding
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung ano ang nakuha mo hanggang sa mawala ito
achieve your goals not your want them
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap ng ganitong sitwasyon hindi mo alam kung ano gagawin mo
the problem is that you don't know what to do
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung anong ibig sabihin nyan
matalino
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: