Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nood na kasi ako ng movie..
na nood kasi ako ng movie
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sanay na kasi ako gumising ng maaga
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na scam na kasi ako dati
foreigner
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na kasi ako matakbuhan iba
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na kasi ako pinapansin
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napapagod na kasi ako sa trabaho ko
i'm tired of my job
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lasing na lasing na kasi ako kagabe
i'm drunk because i'm drunk
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit pa niyo ako binigyan ng buhay araw araw kung papabayaan niyo rin naman ako
don't wake up
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
late na kasi ako nakauwi kahapon at gusto kong makapagpahinga
i came home late and i want to rest
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bored na kasi ako sa sabay gusto ko na makita kayo
because i'm bored at the same time i want to see you
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ng diyos pumunta ako pero hindi moko pinapasok at hindi morin ako binigyan ng pagkain
god says i go there but i don't go and give me food
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nadala na kasi ako nung last na sat eh hahaha kasi bday ko yun so hahaha
i was sent last last sat eh hahaha because bday ko yun so hahaha
Senast uppdaterad: 2019-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lolo bakit hindi mo ako binigyan ng chansa na maipakita sayo na nagbago na ako bakit mo ako iniwan hindi pa ako nakabawi sayo lolo
grandpa why didn't you give me a chance to show you that i've changed
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag ako binigyan mo lang ako ko sayo di na ako papalya sa hulog araw araw kahit hapon mo ako singilin kasi araw araw ako magttinda
i didn't fail in your promises to me
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabihan mo lang ako na mag kapareha kami ng pinsan ko umiyak na ako. sinabihan mo lang ako na paasa ako umiyak na ako. alam mo ba kung bakit.nasasaktan na kasi ako
you just told me that my cousin and i were going to be together. you just told me that i'm going to cry. do you know why it hurts me?
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: