Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di na muling luluha
bolinao escapade
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na muling iibig pa
hide it in the rock
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na muling iibig
never to be loved again
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na sayo
i don't depend on you anymor
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na muling mag kikita
last day of last
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko di na tayo muling pagtatagpuin ng tadhana
kasi malolo bat na ako chat na lang tayo ok lang ba
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na ata chen
i can't take it anymore
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akoy di na planeta
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na masyadong ginagamit
ibigay ang damit na dina kaylangan para sa taong nangangaylangan lalo na sa tamaan ng lindol?
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na naging sapat?
i haven't been good enough
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sana hindi ka na muling bumangon upang umihi
and i hope you do not again get up to pee
Senast uppdaterad: 2019-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkaisa na ang buong pamilya para di na muling malayo sa landas ang mga anak ninyo
unite the whole family to never again away from the path of the child
Senast uppdaterad: 2016-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong daan na aking tatahakin para huwag na muling masaktan
the road i will take
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ko na muling isasawalang-bahala ang iyong pagmamahal
i will never take you, nor your love, for granted
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito nagsimula na muling nagkakulay ang buhay ko. dahil sayo. sana magkita uli tayo
i wish we could meet
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
natatandaan mo ba na nagkasundo ang magkabilang panig na isusuko ang edo castle at di na muling dadanak ng dugo sa edo mismo.
you remember the two sides agreed edo castle would be surrendered and there would be no bloodshed in edo itself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi malinaw kung posible na muling mahawahan ng mikrobiyo pagkatapos gumaling sa unang pagkakataon.
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: