Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi na maibabalik pa ang nakaraan
it will never be restored
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balikan natin ang nakaraan
balikan natin ang nag daan
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na maibabalik
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung babalikan natin ang nakaraan
if we go back to the past
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ating balikan natin ang nakaraan
let's go back in time
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
4 taon na ang nakaraan
weekend
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halina't balikan natin ang nakaraan
halina't balikan natin ang nakaraan
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo maibabalik ang panahon
you can't get back what i lost
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na maibabalik ang dati
you can't bring me back
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala namang masama kung ibabalik natin ang nakaraan
do not go back in the past
Senast uppdaterad: 2019-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
balikan ang nakaraan
for the past
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kalimutan na natin.
let's forget it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paulit ulit ang nakaraan
paulit ulit na nakaraan
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang inaalala ang nakaraan
while thinking of the past
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na maibabalik ang bagay na nasira na
you can't bring me back to what i used to be
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nakaraan ay nakaraan na ok
stop that
Senast uppdaterad: 2019-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano ko maibabalik ang inorder ko?
filipino
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo maibabalik ang iyong barya
you won’t be able to get your coin back
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan ang nakaraan,,, harapin ang kinabukasan
forget the past ,,, face the future
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: